Decreto n. 201/2020

201 DECRETO del 20 aprile 2020

che modifica il decreto n. 247/2013 Coll., sulle applicazioni ai sensi della legge sulle società di investimento e i fondi di investimento, come modificato dal decreto n. 344/2014 Coll.

Ai sensi della Sezione 316 (6), Sezione 318 (6), Sezione 319 (6), Sezione 320 (3), Sezione 322 (5), Sezione 324 (4), Sezione 325 (6) e Sezione 532 della Legge, la Banca nazionale ceca N. 240/2013 Coll., Sulle società di investimento e sui fondi di investimento, come modificato dalla legge n. 336/2014 Coll. e legge n. 119/2020 Coll .:


Arte. E

Decreto n. 247/2013 Coll., Sulle richieste ai sensi della Legge sulle società di investimento e sui fondi di investimento, come modificato dal Decreto n. 344/2014 Coll., È modificato come segue:

1. Nel § 2 lettera c) al punto 2, i termini “unità organizzativa dell’impresa” sono sostituiti dai termini “succursale”.

2. Nel § 2 lettera d) alla fine del punto 1, la virgola è sostituita dalla parola “e” e il punto 2 è soppresso.

L’attuale punto 3 è indicato come punto 2.

3. Al § 2, lettera f) si legge:

 (F) dati su persone strettamente imparentate 4 )

1. dati identificativi di ciascuna persona strettamente collegata; se la persona strettamente collegata è una persona stabilita in un altro Stato membro, anche un’indicazione se si tratta di una persona autorizzata dall’autorità di vigilanza di un altro Stato membro ad agire come persona regolamentata nel mercato finanziario o se è la persona che controlla tale persona, e, se la persona strettamente collegata è una persona stabilita in uno Stato diverso da uno Stato membro, la prova che la legislazione di tale Stato e il modo in cui è applicata, compresa la sua applicazione, non ostacolano l’effettiva supervisione della società autorizzata,

2. una descrizione della struttura del gruppo e delle modalità di interconnessione con una rappresentazione grafica delle relazioni tra le singole persone strettamente collegate, con l’indicazione dell’oggetto della loro attività e

3. se la persona che ha uno stretto legame è una persona giuridica, i dati identificativi dei 10 maggiori azionisti in base alla quota dei diritti di voto, o di tutti gli azionisti se la persona giuridica ne ha meno di 10, e i dati sull’ammontare della loro quota di diritti di voto espressa in percentuale, “.

4. Nel § 2 lettera j) alla fine del punto 2, il punto è sostituito da una virgola e viene aggiunta la seguente lettera k):

 ( K ) un documento relativo all’acquisizione o all’aumento di una partecipazione qualificata di una dichiarazione da parte di una persona in merito se

1. possiede o acquisisce una quota in nome proprio e per proprio conto,

2. esercita o eserciterà diritti di voto a favore di terzi,

3.ha trasferito o intende trasferire l’esercizio dei diritti di voto a un’altra persona sulla base di un contratto concluso o di un altro accordo,

4. c’è o deve esserci un fatto sulla base del quale è o diventerà una persona controllata,

5. agisce di concerto con un’altra persona alla quale è stato trasferito l’esercizio dei diritti di voto o che deve esercitare un’influenza notevole sul procedimento, e

6. ha debiti superiori al 5% del patrimonio netto o del patrimonio della persona che acquisisce o incrementa la partecipazione qualificata; ciò si applica mutatis mutandis alle garanzie, garanzie e altri obblighi da cui possono derivare tali debiti. “.

5. Al § 3, alla fine del paragrafo 2, il punto è sostituito dalla parola “, e” ed è aggiunta la seguente lettera d):

 (D) informazioni su persone strettamente legate.”.

6. Nel § 3 paragrafo 3 lett. b) al punto 2, le parole “e una panoramica della composizione passata e presente degli organi eletti di altre entità giuridiche” sono soppresse.

7. Nel § 3 paragrafo 3 lett. b) alla fine del punto 3, la parola “e” è sostituita da una virgola, alla fine del punto 4, il punto è sostituito da una virgola e sono aggiunti i seguenti punti da 5 a 7:

 5. una panoramica delle funzioni negli organi eletti e delle funzioni in altre entità giuridiche a cui questa persona è stata nominata o altrimenti chiamata, negli ultimi 10 anni, e per ciascuna di queste entità giuridiche i suoi dati identificativi, oggetto di attività, designazione della funzione svolta, periodo le sue prestazioni e ulteriore indicazione se il manager o la persona ai sensi del § 21 paragrafo 5 della legge intende svolgere la suddetta funzione in questa persona giuridica contemporaneamente allo svolgimento della funzione di manager o persona ai sensi del § 21 paragrafo 5 della legge richiedente e se si tratta di un dirigente o membro non esecutivo,

6. una descrizione dei rapporti finanziari e personali del dirigente con il richiedente e gli altri dirigenti del richiedente, l’ente controllante del richiedente e l’ente controllato dal richiedente e i dirigenti di tali entità, se persone giuridiche, e azionisti o soci con una partecipazione qualificata;

7. la funzione proposta di tale persona nell’organizzazione del richiedente e una breve descrizione dell’esercizio di tale funzione in termini di poteri e responsabilità a lui affidati. “.

8. Nel § 3, il paragrafo 4 recita:

 (4) Allegati contenenti informazioni sulle persone con una partecipazione qualificata 4 ) e le persone che, agendo in accordo con un’altra persona, ottengono una partecipazione qualificata nel richiedente e sulla persona che controlla sono:

a) un elenco delle persone con una partecipazione qualificata nel richiedente e delle persone che, agendo di concerto con un’altra persona, ottengono una partecipazione qualificata nel richiedente e le persone che controllano e le relazioni illustrate graficamente tra tali persone; nel caso di persone che agiscono di concerto, anche il fatto sulla base del quale ha luogo l’atto di conformità, e se il richiedente è controllato, una descrizione del fatto in base al quale la persona diventa la persona che controlla il richiedente,

b) per ciascuna persona di cui alla lettera a)

1. dati identificativi,

2. informazioni sull’ammontare della quota nel capitale sociale o diritti di voto espressi in percentuale e informazioni sull’ammontare del conferimento (di seguito “informazioni sull’ammontare della quota”), o descrizione di altre forme di esercizio di un’influenza notevole sulla gestione del soggetto richiedente, incluso se la quota è acquisita direttamente o indirettamente; in caso di partecipazione indiretta, l’indicazione del soggetto tramite il quale è acquisita la partecipazione,

3. se il soggetto di cui alla lettera a) è una persona giuridica, anche gli estremi identificativi dei 10 maggiori azionisti secondo la quota dei diritti di voto, ovvero di tutti i soci se ne ha meno di 10, nonché i dati sull’ammontare della loro quota,

4. prova della licenza commerciale,

5. bilanci e altri documenti comprovanti l’origine delle risorse finanziarie da cui è stata o deve essere pagata l’acquisizione di una partecipazione qualificata, a meno che non sia già prevista nell’allegato ai sensi del paragrafo 2, lettera a). b),

6. documenti di valutazione della credibilità e un documento rilasciato da uno stato straniero sull’integrità,

7. un documento relativo all’acquisizione o all’aumento di una partecipazione qualificata,

8. un piano strategico relativo all’acquisizione o all’aumento di una partecipazione qualificata,

9. una panoramica delle persone giuridiche rispetto alle quali la persona di cui alla lettera a) è una persona che controlla o esercita un’influenza significativa sulla gestione di questa persona, e per ciascuna di queste persone giuridiche i dati identificativi, il suo oggetto di attività e i dati sull’ammontare della quota, o una descrizione di altre forme di esercizio; influenza sulla gestione di quella persona giuridica,

10. una panoramica delle funzioni svolte negli organi eletti e delle funzioni in altre entità giuridiche a cui la persona è stata nominata o altrimenti chiamata negli ultimi 10 anni, e per ciascuna di queste entità giuridiche i suoi dati identificativi, oggetto di attività e designazione svolta la funzione e la durata del mandato di tale persona giuridica, e

11. una descrizione dei rapporti finanziari e personali di questa persona con il richiedente e, se del caso, i membri del gruppo a cui appartiene il richiedente, i dirigenti del richiedente e altri azionisti del richiedente,

(c) un elenco delle persone che sono membri di un organo statutario o altra persona con poteri simili che dirigono effettivamente l’attività di una persona giuridica ai sensi della lettera a), e per ciascuna di tali persone

1. dati identificativi,

2. una descrizione della funzione svolta nella struttura organizzativa della persona giuridica,

3. documenti di credibilità e un documento rilasciato da uno Stato straniero in buona fede,

4. una panoramica delle funzioni attualmente svolte negli organi eletti e delle funzioni in altre entità giuridiche a cui la persona è stata nominata o altrimenti chiamata, e per ciascuna di queste entità giuridiche i suoi dati identificativi, oggetto di attività e identificativo della funzione svolta dal responsabile in questo eseguito da una persona giuridica, e

5. una descrizione dei rapporti finanziari e personali di tale persona con il richiedente e con i dirigenti e gli azionisti del richiedente con una partecipazione qualificata nel richiedente, se tali informazioni non sono già fornite nell’allegato alla lettera b) (11);

d) se il soggetto di cui alla lettera a) è un soggetto regolamentato dei mercati finanziari, l’indicazione dell’autorità di vigilanza che esercita la vigilanza su di esso nello stato in cui ha sede il soggetto,

e) se la persona di cui alla lettera a) è stabilita in uno Stato che non è uno Stato membro,

1. informazioni di base sul sistema di regolamentazione nello Stato di residenza della persona di cui alla lettera a) che si applica a tale persona e informazioni sulla conformità e in che misura la regolamentazione della prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo le raccomandazioni della Financial Action Task Force (FATF), e

2. il parere dell’autorità competente che lo controlla, se la persona di cui alla lettera a) è una persona con un’attività simile all’attività di una persona regolamentata sul mercato finanziario, sull’intenzione di questa persona di partecipare alle attività di una società di investimento nella Repubblica Ceca e l’eventuale scambio di informazioni necessarie per la vigilanza sull’impresa di investimento per la quale si richiede l’autorizzazione. “.

9. Nella Sezione 3, comma 5, in calce al testo della lettera d), sono aggiunte le parole “e una proposta di procedure per l’affidamento a terzi dello svolgimento di determinate attività, tra cui la gestione o amministrazione di un fondo di investimento, e per il controllo delle attività dei soggetti autorizzati”.

10. La sezione 5 recita come segue:

㤠5

Una persona con una partecipazione qualificata nel richiedente, che è una persona regolamentata sul mercato finanziario, può, invece dei documenti ai sensi del § 3 par. b) punto 6 e § 3 comma 4 lett. c) punto 3, fornire conferma dell’autorità di controllo che lo controlla nello Stato di residenza di tale persona che è la persona soggetta alla sua supervisione, la cui credibilità è stata verificata da tale autorità e che non ha prove aggiornate della sua inaffidabilità. “.

11. Nel § 8 paragrafo 2 lett. c) le parole “ai sensi dell’articolo 480, paragrafi 1 e 2 della legge” devono essere inserite dopo le parole “persona giuridica”.

12. Nel § 8 paragrafo 2 lett. c) è aggiunto il seguente punto 1:

 1. il progetto di statuto del fondo di investimento autonomo per il quale si chiede l’autorizzazione”.

Gli attuali punti da 1 a 3 sono indicati come punti da 2 a 4.

13. Nel § 15 paragrafo 2 lett. b) le parole “e una panoramica dei membri passati e presenti degli organi eletti di altre entità giuridiche” sono soppresse.

14. Nella Sezione 15, Paragrafo 2, la parola “a” è sostituita da una virgola alla fine della lettera c), il punto è sostituito da una virgola alla fine della lettera d) e sono aggiunte le seguenti lettere e) ed f):

 (E) una panoramica delle funzioni negli organi eletti e delle funzioni in altre entità giuridiche a cui la persona è stata nominata o altrimenti chiamata, negli ultimi 10 anni, e per ciascuna di queste entità giuridiche i suoi dati identificativi, oggetto di attività, designazione della funzione svolta, periodo le sue prestazioni e ulteriore indicazione se il manager o la persona ai sensi del § 21 paragrafo 5 della Legge intende svolgere la suddetta funzione in questa persona giuridica contemporaneamente allo svolgimento della funzione di manager o persona ai sensi del § 21 paragrafo 5 della Legge nella persona giuridica ai sensi del paragrafo 1 lett. (b) e se si tratta di un membro esecutivo o non esecutivo; e

f) una descrizione dei rapporti finanziari e personali del soggetto che conduce alla persona giuridica ai sensi del comma 1 lett b) e altri amministratori di tale persona giuridica, la persona che controlla tale persona giuridica e la persona controllata da tale persona giuridica, e gli amministratori di tali società, nel caso delle persone giuridiche, e dei membri che hanno una partecipazione qualificata in tale persona giuridica. ”.

15. Nel § 16, il paragrafo 1 recita:

 (1) I requisiti per una richiesta di consenso all’acquisizione di una partecipazione qualificata o all’aumento di una partecipazione qualificata in modo da raggiungere o superare il 20%, 30% o 50% nella società di investimento, nel fondo di investimento autogestito o nel direttore generale o per controllare tali persone sono:

a) dati identificativi del richiedente,

b) dati identificativi della persona giuridica nella quale il richiedente acquisirà o aumenterà la propria partecipazione qualificata o che dovrà essere controllata,

(c) i dettagli dell’ammontare della partecipazione detenuta dal richiedente alla data della domanda, i dettagli della nuova acquisizione e l’importo risultante della partecipazione, o una descrizione di un’altra forma di esercizio di un’influenza significativa sulla gestione della persona giuridica di cui alla lettera b); inclusa l’indicazione se l’interesse è acquisito direttamente o indirettamente; in caso di partecipazione indiretta, l’indicazione del soggetto tramite il quale è acquisita la partecipazione,

d) se il richiedente è una persona giuridica, i dati identificativi dei 10 maggiori azionisti secondo la quota dei diritti di voto, o di tutti gli azionisti se ne ha meno di 10, e i dati sull’ammontare della loro quota,

e) un estratto del registro di commercio del richiedente o di un altro registro simile di imprenditori, che non può avere più di 3 mesi, se il richiedente è una persona giuridica o una persona fisica che esercita un’attività commerciale,

f) rendiconti finanziari del richiedente e altri documenti comprovanti l’origine delle risorse finanziarie dalle quali deve essere pagato l’acquisizione o l’aumento di una partecipazione qualificata,

g) documenti per valutare la credibilità del richiedente e un documento rilasciato da uno Stato estero sull’integrità del richiedente,

h) un documento relativo all’acquisizione o all’aumento di una partecipazione qualificata da parte del richiedente,

i) un piano strategico relativo all’acquisizione o all’aumento di una partecipazione qualificata,

j) una panoramica delle persone giuridiche nei confronti delle quali il richiedente è una persona che controlla o esercita un’influenza significativa sulla gestione di questa persona giuridica, e per ciascuna di queste persone giuridiche i suoi dati identificativi, l’oggetto dell’attività e i dati sull’ammontare della quota, o una descrizione di altre forme di esercizio di un’influenza significativa sulla gestione questa persona giuridica,

k) una panoramica degli incarichi negli organi eletti e degli incarichi in altre entità giuridiche a cui il richiedente è stato nominato o altrimenti chiamato, negli ultimi 10 anni, e per ciascuna di queste entità giuridiche i suoi dati identificativi, oggetto di attività, designazione della funzione svolta e periodo di carica in questa persona giuridica,

l) una descrizione dei rapporti finanziari e personali del richiedente con la persona giuridica ai sensi della lettera b), o con i singoli membri del gruppo di cui tale entità appartiene, dirigenti e attuali soci di questa persona giuridica,

(m) un elenco delle persone che sono membri dell’organo statutario o di un’altra persona con poteri simili che dirigono effettivamente le attività del richiedente, se il richiedente è una persona giuridica, e per ciascuna di tali persone

1. dati identificativi,

2. una descrizione della funzione svolta nella struttura organizzativa del richiedente,

3. documenti per valutare la credibilità e un documento rilasciato da uno Stato estero sull’integrità del richiedente,

4. una panoramica delle funzioni attualmente svolte negli organi eletti e delle funzioni nelle altre entità giuridiche di cui la persona è stata nominata o altrimenti chiamata nell’elenco, e per ciascuna di queste entità giuridiche i dati identificativi, il suo oggetto di attività e la designazione della funzione svolta;

5. una descrizione dei rapporti finanziari e di personale della persona con la persona giuridica di cui alla lettera b), i responsabili di tale persona giuridica e i soci aventi qualifica in tale persona giuridica, se tali informazioni non sono già fornite nella descrizione di cui alla lettera l),

n) in caso di pratica concordata, elenco delle persone con le quali il richiedente consegue una partecipazione qualificata o supera il 20%, 30% o 50% nella persona giuridica di cui alla lettera b), rapporti rappresentati graficamente tra tali soggetti, descrizione del fatto, sulla base della quale si svolge la pratica concordata e per ciascuna persona con la quale il richiedente agisce in conformità

1. dati identificativi a

2. dati sull’ammontare della quota nella persona giuridica di cui alla lettera b) per le persone fisiche che agiscono di concerto e in totale per queste persone,

o) in caso di controllo di una persona giuridica ai sensi della lettera b), una descrizione del fatto in base al quale avviene il controllo e un documento comprovante l’origine delle risorse finanziarie da utilizzare per il riacquisto della quota di un socio che non è soggetto controllante,

p) se il richiedente è una persona regolamentata sul mercato finanziario, l’indicazione dell’autorità di vigilanza che esercita la vigilanza su di essa

q) se il soggetto richiedente fa parte di un gruppo che forma un gruppo di consolidamento, la descrizione della struttura del gruppo di consolidamento in cui sarà inclusa la persona giuridica ai sensi della lettera b), con l’indicazione dei soggetti che rientreranno nell’ambito di vigilanza su base consolidata,

(r) se il richiedente è stabilito in uno Stato che non è uno Stato membro,

1. informazioni di base sul sistema di regolamentazione dello Stato di residenza del richiedente ad esso applicabile e informazioni sulla misura in cui il sistema di regolamentazione di questo Stato nel settore della prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo è conforme alle raccomandazioni della Financial Action Task Force (FATF) , a

2. il parere dell’autorità di controllo competente che lo controlla, se il richiedente è una persona con un oggetto simile alle attività di un’entità regolamentata sul mercato finanziario, sulla sua intenzione di partecipare nella Repubblica Ceca alle attività di una persona giuridica di cui alla lettera b) ed eventuale scambio di informazioni necessario per la supervisione di quella persona. “.

16. Al § 16, il paragrafo 2 è soppresso.

Gli attuali paragrafi 3 e 4 sono rinumerati come paragrafi 2 e 3.

17. Nel § 16 (2), la parte introduttiva della disposizione recita:

“Se, in relazione all’acquisizione o all’aumento di una partecipazione qualificata o di un controllo ai sensi del paragrafo 1, la persona giuridica di cui al paragrafo 1, lettera a) b) per cambiare il dirigente o una persona ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 5 della legge, la domanda deve includere anche allegati contenenti informazioni sulla persona proposta, che sono “.

18. Nella Sezione 16, Paragrafo 2, alla fine del testo della Lettera a), le parole “nell’assetto organizzativo di una persona giuridica ai sensi del Paragrafo 1, Lettera (b) e una breve descrizione della funzione che deve essere svolta dalla persona e dei poteri e responsabilità associati alla funzione svolta ”.

19. Nel § 16 paragrafo 2 lett. d) le parole “e una panoramica dei membri passati e presenti degli organi eletti di altre entità giuridiche, e” sono soppresse.

20. Nella sezione 16 (2), il punto alla fine della lettera e) è sostituito da una virgola e sono aggiunte le seguenti lettere f) eg):

 (F) una panoramica delle funzioni negli organi eletti e delle funzioni in altre entità giuridiche a cui la persona è stata nominata o altrimenti chiamata, negli ultimi 10 anni, e per ciascuna di queste entità giuridiche i suoi dati identificativi, oggetto di attività, designazione della funzione svolta, periodo le sue prestazioni e ulteriore indicazione se il manager o la persona ai sensi del § 21 paragrafo 5 della legge intende svolgere la suddetta funzione in questa persona giuridica contemporaneamente allo svolgimento della funzione di manager o persona ai sensi del § 21 par. (b) e se si tratta di un membro esecutivo o non esecutivo; e

g) una descrizione dei rapporti finanziari e personali del soggetto che conduce alla persona giuridica ai sensi del comma 1 lett b) e altri amministratori di tale persona giuridica, la persona che controlla tale persona giuridica e la persona controllata da tale persona giuridica, e gli amministratori di tali società, nel caso delle persone giuridiche, e dei membri che hanno una partecipazione qualificata in tale persona giuridica. ”.

21. Nel § 16 paragrafo 3, il testo “2 lett. b) “è sostituito da” 1 lettera F) “.

22. La sezione 18 recita come segue:

㤠18

Il richiedente, che è una persona regolamentata sul mercato finanziario, può sostituire i documenti ai sensi del § 16 par. (g) e (m) del punto 3, presentare un certificato dell’autorità di controllo dello Stato di residenza del richiedente che attesti che si tratta di una persona soggetta alla sua supervisione la cui credibilità è stata verificata da tale autorità e che non dispone di prove aggiornate della sua inaffidabilità. “

23. La sezione 23, compreso il titolo e il testo sotto il titolo, recita:

㤠23

Iscrizione nell’elenco dei fondi di investimento esteri in cui possono essere offerti investimenti nella Repubblica Ceca

[Rif. Sezione 597 (a)] d) o e) della Legge in combinato disposto con § 316 paragrafo 6, § 318 paragrafo 6, § 319 paragrafo 6, § 320 paragrafo 3, § 322 paragrafo 5, § 324 paragrafo 4 e § 325 paragrafo 6 della legge]

I requisiti della domanda di registrazione nell’elenco dei fondi di investimento esteri ai sensi della lettera § 597 d) ed e) della Legge sono

a) dati di identificazione

1. il richiedente,

2. un fondo di investimento estero in cui possono essere offerti investimenti nella Repubblica ceca,

3. depositari di un fondo di investimento estero,

b) un documento comprovante l’istituzione del gestore di un fondo di investimento estero e la sua autorizzazione a gestire tale fondo e al superamento del limite determinante, a meno che non si tratti di un’autorizzazione rilasciata dalla Banca nazionale ceca ai sensi di legge; nel caso di un manager che non ha diritto al superamento del limite determinante, devono essere allegati i documenti comprovanti il ​​fatto che il manager supera effettivamente o non supera il limite determinante, ad esempio inviando dati sul volume totale delle attività gestite dal manager, incluso ,

(c) un documento comprovante l’istituzione del fondo per gli investimenti esteri e lo statuto del fondo per gli investimenti esteri o un documento comparabile allo statuto; e

d) gli allegati, a seconda del fondo di investimento estero di cui alla lettera a), punto 2, che sono:

1. accordo ai sensi del § 316 paragrafo 2 lett. b) della Legge o un altro documento che dimostri l’esistenza di un tale accordo, se riguarda l’offerta di investimenti in un fondo di investimento straniero ai sensi della Sezione 316 paragrafo 1 della Legge,

2. accordo ai sensi del § 319 paragrafo 2 lett. a) della legge o un altro documento che dimostri l’esistenza di un tale accordo, se riguarda l’offerta di investimenti in un fondo di investimento straniero ai sensi dell’articolo 319 paragrafo 1 della legge,

3. accordi ai sensi del § 319 paragrafo 2 lett. a) e § 322 par.2 lett. b) della Legge o un altro documento che dimostri l’esistenza di tali accordi in caso di offerta di investimenti in un fondo di investimento straniero ai sensi della Sezione 322 (1) della Legge, o

4. accordi ai sensi del § 325 paragrafo 3 lett. a) eb) della Legge o altro documento comprovante l’esistenza di tali accordi nel caso di investimenti in un fondo di investimento straniero ai sensi della Sezione 325 paragrafo 3 della Legge. ”.

24. Nel § 24 paragrafo 2 lettera d) si legge:

 D) documenti comprovanti l’adempimento dei requisiti ai sensi del § 511 paragrafo 1 lett. d) della Legge e, “.

25. Nel § 24 paragrafo 3, § 25 paragrafo 3 e nel § 29 paragrafo 1, il testo “§ 596 let. e) “è sostituito dal testo” § 596 lettera d) “.

26. Nel § 25 (2), lettera d) si legge:

 D) documenti sull’adempimento dei presupposti di cui al § 511 paragrafo 2 lett. e) della Legge. ”.

27. Nel § 26 paragrafo 1 let. a) punto 2, il testo “§ 596 lett f) “è sostituito dal testo” § 596 lettera E) “.

28. Nel § 26 paragrafo 2 lett. b) la parola “e” è sostituita da una virgola ed è inserita la seguente lettera c):

 (C) un certificato del depositario di cui al paragrafo 1, lettera a). a) punto 4, il cui contenuto è la promessa di stipulare un contratto di deposito; e “.

L’attuale lettera c) è indicata come lettera d).

29. Nel § 29 il testo sotto il titolo recita:

„[Al § 510 in connessione con § 596 lettera d) della Legge] “.

30. Nel § 30 nel testo sotto il titolo e nel paragrafo 1, il testo “§ 596 lettera f) “è sostituito dal testo” § 596 lettera E) “.

31. Nel § 31 nel testo sotto il titolo, il testo “§ 596 lettera g) eh) “è sostituito dal testo” § 596 lett. (f) e (g). “

32. Nel § 34 nel testo sotto il titolo, il numero “3” è sostituito dal numero “4”.

33. Nel § 34 paragrafo 2, alla fine della lettera e) la parola “a” è cancellata, alla fine della lettera f) il punto è sostituito dalla parola “, a” e una nuova lettera g), che, inclusa la nota 19, recita :

“( G) conferma da parte dell’autorità di vigilanza competente di un altro Stato membro della portata dell’autorizzazione del gestore e che il gestore soddisfa i requisiti di cui agli articoli da 6 a 8 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che disciplina i GEFIA 19 ).

19 ) Direttiva 2011/61 / UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi e che modifica le direttive 2003/41 / CE e 2009/65 / CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) ) N. 1095/2010. “.

34. La sezione 35, compreso il titolo, è abrogata.

35. Al § 51, è aggiunto il seguente paragrafo 4:

 (4) Il richiedente non è tenuto a fornire i dati oi documenti richiesti dal presente decreto, se sono pubblicamente disponibili nella forma corrente nei sistemi informativi della pubblica amministrazione.”

Link utili:

Studio Praga

Start up in Repubblica Ceca per Società

Traduzioni Ceco

Traduzioni giurate italiano-ceco e ceco-italiano

Targa Ceca

Pratiche auto in Repubblica Ceca, immatricolazioni auto italiane e tedesche

Venice web agency

Sviluppo siti internet dinamici

Do Benatek

Překlady Italština

 Traduzioni asseverate italiano ceco di diplomi, bilanci di società ecc.

Gestioni Praga

Gestione di condomini, alberghi

Hotel Trevi

Centrale, tutte le camere sono con wifi e bagno privato

Società Ceche

Costituzione società commerciali in Repubblica Ceca

Società Praga

Iniziare una attività commerciale a Praga

Traduzioni Ceco

Traduzioni di certificati di nascita e di dichiarazioni di parternità

Italstina Preklady

Traduzioni giurate ed asseverate

Gestione fiduciaria

Costituzione di fondi patrimoniali dove è possibile apportare contanti, azioni, immobili o altri beni di valore.

Società Cechia

Costituzione di società a Responsabilità limitata in Repubblica Ceca a Praga o a Plzen.

Open chat